KI-Assistenz
Die ✦-Aktionen sind die Brücke zum claude-CLI. Es muss auf der Maschine, auf der der Dev-Server läuft, installiert und angemeldet sein – nichts sonst in der Engine braucht es, ohne das CLI arbeitet also alles außer ✦ weiter.
§3.1Einen Block umformulieren
Fahr über einen Block, klick ✦, und wähl entweder eine Schnellabsicht – glätten, strenger machen, verdichten, die Formeln reparieren – oder tipp deine eigene Anweisung. Der Job läuft serverseitig in einer Wegwerfkopie des Notiz-Verzeichnisses, mit Dateiwerkzeugen, die auf diese Kopie beschränkt sind – keine Shell, kein Netz –, und streamt seinen Fortschritt live; das Schließen des Browser-Tabs überlebt er. Am Ende muss die geänderte Datei dieselbe Build-Schranke passieren wie ein manuelles Speichern, bevor sie ins Projekt zurückgetragen und journaliert wird – ⟲ kann sie also rückgängig machen.
§3.2Fragen zur Notiz stellen
Das Chat-Panel (der schwebende Knopf, unten rechts) beantwortet Fragen zu der Notiz, die du gerade liest. Claude liest den Quelltext in einer Arbeitskopie mit einem Nur-Lese-Werkzeugsatz; Anschlussfragen setzen dieselbe Konversation fort.
§3.3Die ganze Notiz übersetzen
Für jede Locale, in der eine Notiz fehlt, bietet das Chat-Panel per Klick „Version erzeugen“ an – keine wörtliche Übersetzung, sondern die Notiz in der Zielsprache neu erzählt, mit jedem Anker, jedem Code-Block und jeder strukturellen Invariante intakt. Das Ergebnis wird als Spiegeldatei der Locale geschrieben, und die Build-Schranke hat das letzte Wort, bevor irgendetwas behalten wird. Dieser Garten wächst in achtzehn Sprachen; sein Sprachmenü listet jede Ausgabe der Seite, auf der du gerade bist, und im Bearbeitungsmodus ist eine fehlende Ausgabe einen Klick entfernt. Eine Übersetzung ist eine Ganzdatei-Änderung: Das Journal protokolliert sie, und sie rückgängig zu machen ist eine git-Operation, kein ⟲-Klick.