ประวัติการแก้ไขและการย้อนคืน

§2.1ปูมประวัติ

แต่ละรายการแสดงว่าการแก้ไขเกิดขึ้นด้วยวิธีไหน (แก้ด้วยมือ แก้โดย Claude แปลด้วย AI นำเข้าจากกล่องขาเข้า หรือการย้อนคืนครั้งก่อนหน้า) โดยใคร พร้อม diff ก่อน/หลังที่พับเก็บได้ รายการระดับทั้งไฟล์ — การแปล การนำเข้า — ถูกจดไว้เป็นหลักฐานแต่ไม่มีปุ่มย้อนคืน: การย้อนของพวกนั้นเป็นงานของ git

§2.2การย้อนคืน

คลิกปุ่มย้อนคืนของรายการหนึ่งครั้ง ข้อความหลังของรุ่นนั้นจะถูกแทนที่ด้วยข้อความก่อนของมัน — ในรูปการแก้ไขใหม่ที่ลงปูมตามปกติ การย้อนคืนจึงย้อนคืนตัวเองได้อีกที รายละเอียดสองข้อที่ควรรู้:

• การย้อนคืนใช้การจับคู่เนื้อหาแบบตรงตัวเป๊ะ ถ้าบล็อกถูกแก้ต่อจนข้อความเก่าไม่ปรากฏตามตัวอักษรอีกแล้ว การย้อนคืนจะถูกปฏิเสธแทนที่จะเดา — ไม่มีอะไรถูกปะแบบเดา ๆ เด็ดขาด
• ผลลัพธ์ต้องวิ่งผ่านด่านบิลด์เดียวกับการเซฟอื่นทุกครั้ง (ตาข่ายนิรภัยสองผืน) การย้อนคืนที่จะทำให้หน้าพังถูกปฏิเสธ

§2.3ทำไมต้องมีทั้งปูมและ git

git (ผ่าน autocommit) คือประวัติถาวรระดับทั้งไฟล์ — สิ่งที่คุณ push สำรอง และ diff ส่วนปูมคือชั้นละเอียดที่ทำให้ ⟲ ทันใจและทำงานรายบล็อก ทั้งสองตอบคนละคำถาม: "เกิดอะไรขึ้นกับไฟล์นี้" กับ "เกิดอะไรขึ้นกับย่อหน้านี้"