Історія редакцій і відкіт
Кожне збереження — набране руками, створене Claude чи імпортоване з вхідних — дописується в журнал редакцій поруч із вмістом: хто, коли, які рядки і точний текст до та після. Наведіть курсор на блок, клацніть ⟲ — і відкриється історія саме цього блока.
§2.1Журнал
Кожен запис показує, як зроблено зміну (ручне редагування, правка Claude, ШІ-переклад, імпорт із вхідних чи давніший відкіт), хто її зробив, і згортуваний diff до/після. Записи на цілий файл — переклад, імпорт — перелічено для протоколу, але кнопки відкоту вони не мають: скасовувати їх — робота git.
§2.2Відкіт
Одне клацання по кнопці відкоту на записі замінює текст після цієї редакції її ж текстом до — як нове журнальоване редагування, тож відкіт сам теж можна відкотити. Дві деталі, які варто знати:
- Відкіт застосовується за точним збігом вмісту. Якщо блок відтоді редагували і старий текст уже не трапляється дослівно, відкіт відхиляється, а не вгадується — ніщо ніколи не латається приблизно.
- Результат проходить крізь ту саму заслону збірки, що й будь-яке інше збереження (дві страхувальні сітки). Відкіт, який зламав би сторінку, відхиляється.
§2.3Навіщо і журнал, і git?
Git (через autocommit) — довговічна історія цілих файлів: те, що ви пушите, бекапите й порівнюєте. Журнал — дрібнозернистий шар, завдяки якому ⟲ миттєвий і поблоковий. Вони відповідають на різні запитання: «що сталося з цим файлом?» проти «що сталося з цим абзацом?»